"sfilare" cavo contachilometri fiat cinquecento 900

Ciao a tutti ragazzi, ho di nuovo bisogno di voi... mi ritrovo alle prese con la mia fiat cinquecento 900 del 93 a cui devo cambiare il cavo del contachilometri in quanto, ahimè, spezzato _bash_
Fin qui tutto bene, individuato il cavo sia all'interno dell'abitacolo che all'interno del cofano, lo "stacco" e cerco di farlo venir via ma scopro che questo maledetto cavo non viene via perchè è tenuto da due estremità ben strette tra loro, magari posto una foto cosi capirete meglio. Inoltre non riesco a capire dove passi questo filo, però a questo magari ci pensiamo dopo... qualcuno può gentilmente aiutarmi? grazie mille a tutti :)