Se il B&M funziona con la logica di tutti i lettori MP3 (e a me sembra di sì) il nome del file viene ignorato. All'interno degli MP3 c'è un campo (nel tag ID3) che contiene il numero di traccia (così come il nome dell'album, dell'artista e della traccia). Tutti il lettori MP3 si basano su quel campo. In effetti direi che facendo un "riproduci tutto" il raggruppamento è per album, poi all'interno dell'album per numero traccia. Questo indipendentemente dal nome del file.
L'unico caso in cui il nome del file viene usato è se mancano i TAG ID3 (in quel caso mette in ordine alfabetico i file).

