cari amici italo/svizzeri, una curiosità....come mai i consessionari li chiamate "garagisti" :-) ?
Visualizzazione stampabile
cari amici italo/svizzeri, una curiosità....come mai i consessionari li chiamate "garagisti" :-) ?
Io sono Italiano, ma abito in Svizzera da 5 anni e mezzo.
Si parla italiano ma alcuni termini sono diversi.
La concessionaria la si chiama garage
Il telefonino o cellulare.... si chiama Natel
Il cemento/calcestruzzo lo si chiama beton
...e altre cose...
Fine OT
Tiziano, sono in Svizzera francese... cioè il moi garagista (ehehehe) e a Yverdon... un po lunghetto per te !
E vero... faccio un sacco di errori nei miei messaggi, scusate ragazzi !
ma lavoro in tutte le linghe meno l'italiano... allora quando lo scrivo
a volte faccio un mix pazzesco... arghhhhhh
ah, scusa... davo per scontato che eri in Ticino.
Comunque nessun errore di scrittura, anche in Ticino si chiama garagista.
Comunque per esperienza diretta, è sempre meglio non fermarsi alla prima offerta. Io ho schivato una bella "fregatura" presso il rpimo concessionario...e per arrivare a quello giusto ne ho girati altri 3. Quindi non bisogna demordere! ;)
Ahahha top! E poi la pelle pesa! :D