una domanda dal corea. come si dice questa parte? c'e' foto....

[gp1005]

ciao, tutti~
sono ragazzo coreano.
ho portato la mia 500. (2008 1.4 luonge)
ho una problema.
non funziona per aprire bagagliaio.
si apre quando uso radio comando.
cosa ne pensate?
che problema potrebbe essere?

si puo' riparare questa parte nella foto? o devo cambiare proprio questa parte?
(e come si dice questo? parte bagagliaio.)
oppure altra problema?

mi date qualsiasi opinione!!


foto..jpg

[gp1005]

si puo' comprare questa parte?
si puo' comprare questo?
mi fate sapere nome o key word.
per favore~~
grazie!!
buona giornata~~

[momoAbarth]

è il pulsante di apertura bagagliaio, l'unica cosa è che se non ti funziona potrebbe essere che hai il cavo di alimentazione tranciato oppure rovinato

[Spoiler]

...is the button for opening the rear door (luggage), the only thing is that if you don't work it could be that you have the power cord cut or ruined...

[Andry720]

Check if the cable on the top of the back door is ok... You could see it opening the baggage on the top left corner... It's a known problem for the fiat 500....