Aggiornamento.
Usando l'auto in città non avevo avuto modo di testala. In città come dicevo il problema non si presenta dunque ieri sera dovendo compiere un tragitto di circa 50 Km ho proceduto in questo modo:

1) Andata: strada extraurbana ad andatura normale (max 90/100 Km/h): il problema NON si presenta.
2) Ritorno: autostrada ad andatura sostenuta: il problema SI PRESENTA! Me ne accorgo solitamente al casello durante il pagamento del pedaggio. Dalle bocchette aria entra l'odore ed abbassando il finestrino lo si sente anche all'esterno ma è da precisare che la maggior parte dell'odore sembra entrare proprio in abitacolo dalle bocchette. Ovviamente inserendo poi il riciclo aria sparisce.

Dunque riporterò l'auto dal meccanico.
Ma a nessuno di voi è mai successa una cosa simile??????