Impostazioni Android Auto > Impostazioni Sviluppatore (dai tre pallini in alto a destra) > flagga "Origini sconosciute".

Ovviamente a tuo rischio perché non avrai più la protezione dalle App installate fuori Google e potenzialmente dannose.