La sintomatologia è inequivocabilmente quella che hai descritto. Quasi sicuramente il problema è nel sistema di assistenza elettrica (dove esattamente non si è mai veramente capito), che vedo iniziano a proporre separatamente sul mercato, anche revisionati come quello che hai linkato, anche perché se te lo devi pagare il piantone completo non è proprio economico...
A me sinceramente hanno sostituito tutto il piantone (gratis) dunque non sono stato a sindacare, ovviamente
Che lo facesse maggiormente in inverno, sinceramente non ricordo, ma potrebbe anche darsi che se utilizzi pneumatici invernali, la cosa potrebbe essere ricondotta a quelli (tendenzialmente aggiungono un po' più di "vaghezza" allo sterzo)