Adattatore gpl 500l 120cv 02/2018

[Toti.!]

Buongiorno, mi sapete dire il modello esatto dell'adattatore per il rifornimento del gpl (impianto della casa) in quanto il mio dopo il rifornimento mi è caduto di mano e il filetto si è completamente rovinato all'impatto con l'asfalto..la mia solita fortuna.. si avvita ancora al serbatoio ma non vorrei rovinare il filetto sulla 500l, in quanto mi sembra ottone dal colore, quindi tenero. Su internet se ne trovano mille tipologie ma parlano tutti di diametri e altre specifiche.
Curiosità, se dovesse spannarsi il filetto sul serbatoio, è possibile cambiarlo senza troppi problemi oppure oltre a smontare mezza macchina c'è da sostituire mezzo impianto ? È capitato a qualcuno? Semplice curiosità

Grazie ciao