Quote Originariamente inviata da simmar1977 Visualizza il messaggio
Sulla omologazione del Monza, il foglio che mi hanno dato risulta fatta in Lussemburgo ed è scritta quindi in francese. Mi viene da dire che l'omologazione non è stato possibile farla in Italia.

Pongo questo problema che immagino sia già stato discusso più volte in quanto un ragazzo di Como è stato fermato dai Carabinieri qualche settimana fa, anche per colpa di varie modifiche fatte, ma poi quando hanno visto quel foglio gli hanno detto che è scritto in francese, che siamo in Italia e quindi alla fin della fiera gli hanno fatto 800 euro di multa e revisione straordinaria...
Il foglio risulta in redatto in francese in quanto è la lingua nazionale parlata in Lussemburgo. L'ente che ha certificato, appunto Lussemburghese, ed omologato lo scarico è un ente riconosciusto a livello internazionale (non quindi una motorizzazione nazionale) alla quale i costruttori di componenti che servono l'O.E. (original equipment, ossia la produzione vera e propria) si rivolgono per avere l'omologazione. Anche se in Francese quindi, il foglio è assolutamente valido, e non c'è ragione per la quale l'utente debba essere multato. A meno che lo scarico non sia stato manomesso (esempio fissaggio della valvola con il filo di ferro, pratica purtroppo molto di moda ahimè). Vi auguro buona giornata. Vitto