+ Rispondi
Visualizzazione dei risultati da 1 a 6 su 6

Discussione: Euro4 to 5, Drum brakes and flashing milage documents

  1. #1
    L'avatar di csabaszalma

    Con noi dal 12/05/2008
    Residenza: Hungary
    Età : 42
    Messaggi: 9
     csabaszalma non è in linea
    1.4 100cv Lounge
    Rosso sfrontato/officina

    Predefinito Euro4 to 5, Drum brakes and flashing milage documents

    Hi guys!

    Is it possible the get the mentioned (linked below) document in English? Because to be honest I use Google to translate the PDFs but it's not the best translation and sometimes I really don't understand what the translated sentence means.
    So please if possible get these documents in English because it would be very helpful for us who don't speak Italian! Also in the future please request the English version of the official documents if possible!
    Really appreciate your help in advance!

    Csaba

    http://www.cinquecentisti.com/documenti/5371.pdf
    http://www.cinquecentisti.com/documenti/56427.pdf
    http://www.cinquecentisti.com/documenti/euro5.pdf

  2. #2

    Con noi dal 28/07/2008
    Provincia: Como
    Età : 39
    Messaggi: 4,737

    Italy
     Mak non è in linea
    1.4 100cv Lounge
    Azzurro cuor leggero

    Predefinito

    hi csabaszalma, we are workin' on.

  3. #3
    L'avatar di csabaszalma

    Con noi dal 12/05/2008
    Residenza: Hungary
    Età : 42
    Messaggi: 9
     csabaszalma non è in linea
    1.4 100cv Lounge
    Rosso sfrontato/officina

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da Mak Visualizza il messaggio
    hi csabaszalma, we are workin' on.
    Hi Mak,

    That was a fast answer! Appreciate that!
    Pasodoble Red 1.4 Lounge, Skydome sunroof, 16" Multispoke, red brake calipers, chrome kit, chrome mirrors, side rubbing strip with silver logo, black/ivory fabric, black interior, automatic climate control, Blue&Me MAP

  4. #4
    L'avatar di grimwau

    Con noi dal 05/02/2009
    Residenza: Bournemouth
    Provincia: N/A
    Età : 75
    Messaggi: 12

    United Kingdom
     grimwau non è in linea
    1.3 mjet 75cv Sport
    Bianco bianco/gara

    Predefinito

    I concur, thank you Mak.
    1.3 Diesel Sport, BNW, 16" 421 Alloys, Parking Sensors, Chrome, Side Mouldings, Climate Control, ESP, Skydome, Leather Gear Knob.

  5. #5

    Con noi dal 28/07/2008
    Provincia: Como
    Età : 39
    Messaggi: 4,737

    Italy
     Mak non è in linea
    1.4 100cv Lounge
    Azzurro cuor leggero

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da grimwau Visualizza il messaggio
    I concur, thank you Mak.
    Hi guys. We have an "international man" who takes care of the translations, but as you can see, the documents are long.
    We are looking for documents in English, but the work is so difficult.
    Take a patience.

  6. #6
    L'avatar di grimwau

    Con noi dal 05/02/2009
    Residenza: Bournemouth
    Provincia: N/A
    Età : 75
    Messaggi: 12

    United Kingdom
     grimwau non è in linea
    1.3 mjet 75cv Sport
    Bianco bianco/gara

    Predefinito

    Mak, patience is an experience 500 owners (in GB at least) have had to learn due to the time that it takes between ordering the car and getting delivery, it seems like an eternity.

    Many thanks

    Tony
    1.3 Diesel Sport, BNW, 16" 421 Alloys, Parking Sensors, Chrome, Side Mouldings, Climate Control, ESP, Skydome, Leather Gear Knob.

+ Rispondi

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi