e pesa 3 o 4 kg in meno dell'originale